Как мне нравятся Китайцы… ) Класс
Без стеснения ) Спамят.
«Наконец-то желаю вам всего доброго» )))
Здравствуйте[ch65281]
Меня зовут Вера[ch65281]Мы —междунаробная компания логистика Юн Сянь[ch65288]Шэнь Чжень филиала[ch65289].У нас адрес сайт[ch65306]…………… Вы можете прийти на этот сайт[ch65292]знать о нашей компании. Я написала это письмо[ch65292]чтобы обсуждать о возможности регионального сотрудничества в Восточной Европе и России. Нама компания уже более десяти лет опыта в области исполнять обязанности авиагрузовых. Этот опыт дает нам закрепиться в этой отрасли долго.Долгосрочное сотрудничество с нашими авиакомпаниями есть[ch65306]AY.OS.SU.CA.KL.SK.NH.Поэтому я верю![ch65292]сотрудничество между нами будет большом успехоми[ch65292] и мы предлагаем прайс-листы на перевозку грузов.самый низкий[ch65281]Я надеюсь[ch65292]что можно стать вашем агентом в Китае.
Наконец то[ch65292]желаю вам всего доброго[ch65281]
С уважением.
В свое время видел в Турции рекламу магазина в таком же исполнении. В конце там было написано: ЖУЕМ ВАС В НАШЕМ МАГАЗИНЕ.
Эх, коллеги, вы смеетесь над ними…
А ведь они даже не трудятся толком выучить русский язык, великий и могучий. Их вполне устраивает то, как они говорят: ведь мы их понимаем! Смеемся над ними, слушаем это лепетание и не понимаем, что этим высказывается страшное неуважение к нам как к (потенциальным) партнерам по бизнесу и по соседству на этой планете.
Не удивляюсь, если с такой скоростью экспансии: экономической, политической, миграционной и, судя по всему, лингвистической — мы лет через 50 будем разговаривать на некоем суржике из смеси китайского и русского языков. И какого языка в этой смеси больше останется — гадать, я думаю, не нужно :-(
Вот над нами в Поднебесной будут хохотать, глядя, как мы неумелой рукой выводим иероглифы и пытаемся сложить два слова на китайском…
мы недавно тоже получили такое предложение о сотрудничестве. вот вы все смеетесь над их «акцентом» а они ведь стараються. Думаете все транспортники свободно могут разговаривать на английском или знают китайский??? представляю как их огорчает то, что мы предпочитаем русский или английский китайскому языку! :)
Два замечания.
1. Серьезное: http://zlev.ru/index.php?p=article&nomer=17&article=892
2. Не очень.
Русский в эстонском магазине подходит к продавщице и начинает лопотать на эстонском. Продавщица говорит мужику:
— Говорытьте, пазалуста, па русски! Я вас пойму.
— Мы 50 лет слушали ваш русский, теперь вы послушайте наш эстонский!
ребята как обычно решили сэкономить, им не привыкать
Ладно, когда китайцы.. А вот в середине 90х мне польская фирма высылала оферту по а/м. на русском. Я долго ломал голову, что ж за машина такая — Цхрыслер. Оказалось- Chrysler.
ЗЫ Всегда считал, что польский язых придумали, потому что драйверы кириллицы не скачали ))
Обстарались уже…
http://bujhm.livejournal.com/347466.html#cutid1
Гюзель, не нужно быть такой сентиментальной.
ладно уговорили! и вправду что-то перестарались! ;D
В продолжение темы кубиков: http://becti.net/creativ/6545-mega-kubiki.-smejalsja-do-slez-30-foto.ht…
Подборка китайских вывесок: http://mig-va.livejournal.com/11697.html#cutid1
Из учебника русского для японцев: http://ma79.livejournal.com/656248.html
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы комментировать.